Alcune notazione sul problema della traduzione e precisazione sul versetto 4,12 della Lettera agli Ebrei… Premessa Quando ci si addentra in questioni di traduzione del testo biblico, per comprendere meglio il significato, ci sono alcuni tranelli in cui è meglio non cadere… Tradurre vuol dire tradire soltanto se manca l’amore sincero per il testo eContinua a leggere “La Bibbia parla di divisione tra anima, corpo e spirito?“
Archivi dell'autore:angelabellini18
Assimilare, non digerire!
Non è il caso di fare la fine di Piperita Patty… Leggere da soli la Bibbia può essere indigesto! Si possono trovare gruppi di studio biblico nelle parrocchie, ottimi corsi nelle Facoltà teologiche (vi consiglio la mia!), tutta una serie di iniziative nelle diocesi… On line, un bel canale youtube da seguire e ascoltare èContinua a leggere “Assimilare, non digerire!”
Quanto sono arrabbiato!
Hulk, l’unico che può arrabbiarsi come vuole! Per i bambini (ma anche per gli adulti, diciamolo!) vedere tutta questa rabbia in azione è davvero divertente, ti fa pensare a come sarebbero le cose se… Se ci lasciassimo andare alla rabbia più sconvolgente e distruttiva! Innanzitutto, il dottor Banner perde tutti i vestiti, perchè Hulk gliContinua a leggere “Quanto sono arrabbiato!”
Più vocabolario, più emozioni, più voce!
Condivido spesso i tweet di @galatacla perché sono come un tarlo, che procede e si scava la strada tra i pensieri, unendo in un percorso pensieri e azioni che stavano lontani… In queste prime settimane di scuola, ho lavorato con molte colleghe in compresenza e ho avuto la buona sorte di partecipare ad una lezioneContinua a leggere “Più vocabolario, più emozioni, più voce!”
iL sOSPETTO!
E’ praticamente IL sospetto per eccellenza, quello che ci prende sempre… Dio me la ha fatta grossa! A lasciarmi qui, a farmi crescere così, a farmi fare quello sbaglio e in più ha scelto il piano migliore! In attesa e nella speranza di vedere quanto sia comodo e accogliente questo palazzo, che si estende dallaContinua a leggere “iL sOSPETTO!”
Incubi realistici…
Mettiamo in pausa gli Avengers per una settimana… vorrei parlarvi di un film assurdamente realistico, che ho visto (grazie alla curiosità del mio figlio maggiore!). Lui è tornato nasce dalle scene improvvisate che attore principale e regista girano in diverse città della Germania, dove l’attore che interpreta un Hitler tornato in vita ai giorni nostriContinua a leggere “Incubi realistici…”
Ogni maledetto voto…
che prendiamo ci misura… e invece dovrebbe fare tutto il contrario! Non siamo in periodo di pagelle e quindi possiamo parlarne (e se continuiamo a comportarci bene ci arriveremo alle pagelle…!), perché l’argomento è molto rovente… I voti, da qualunque livello della istruzione arrivino, con nomi variegati, sembrano sempre dire la stessa cosa: quanto valgo?Continua a leggere “Ogni maledetto voto…”
Non ci abbandonare!
Con il nuovo anno liturgico, il messale della celebrazione della domenica cambia… e pregheremo il nuovo testo del Padre nostro! Il nuovo testo “non ci abbandonare in tentazione” al posto di “non ci indurre in tentazione”, forse non è la migliore traduzione possibile, ma è la migliore disponibile, per abbandonare, questa volta sì, l’idea cheContinua a leggere “Non ci abbandonare!”
Iron Man, un supereroe troppo umano…
Dai, chi non vorrebbe essere un miliardario, filantropo, playboy, genio? E’ una autopresentazione che fa fischiare di ammirazione perfino Vedova Nera… in pratica, un essere umano che fa tutto al meglio: tanti soldi, tante buone azioni, tanto amore e tanta intelligenza, il massimo raggiungibile! Non son sicura però che questo sia il fascino maggiore diContinua a leggere “Iron Man, un supereroe troppo umano…”
Andare a scuola anche oggi!
Quando leggo Calvin and Hobbes, mi ritrovo spesso a pensare che Calvin è un fumetto divertentissimo, ma se fosse un bambino vero sarebbe difficile essere sia la sua maestra sia i suoi genitori… Genitori che nelle striscie mostrano pazienza, ironia e… tanta fatica! Perchè Calvin interpreta il nostro spirito 6enne, che non vuole crescere, cheContinua a leggere “Andare a scuola anche oggi!”
